Primary Controversial book contains errors about recent history - Diario EL PAIS - Montevideo
In "Charade" before we call for the issue, arguing that it was a politicization gross violation of secularism. Now the Council of Primary Education, with cuddles as guilty as the intended softening in a repeat, very faintly amended to set the auto-attack, rather than the rule on secularism, the ethics pedagógica.Una without shame dañina.Aún total redemption.
o5.05.2011.
The Social Sciences book contains gross historical errors Elementary, for example in relation to the law of Expiry. Although the 2009 text was republished with "updates and settings, the authorities did not admit any mistakes.
At the request of the Colorado congressman Juan Manuel Garino, yesterday appeared before the Committee on Education and Culture Minister Ricardo Ehrlich Deputies and Primary authorities.
The deputy pointed out several errors in the book Social Sciences for the sixth year in school he edited the Council and Primary Education in 2009, for example in relation to the law of Expiry. Garino also complained that the book violates secularism.
On page 97, entitled "Forfeiture Act", states: "Faced with the demands of society for the human rights violations committed by the dictatorship, the government sent a bill to parliament ' amnesty for crimes committed in the period from 1 January 1962 and 1 March 1985 by military, police, matched or similar, in actions directly or indirectly related to the fight `subversive. This project called `end` Act took account of citizens through the use of a referendum on April 16, 1989, being approved and, by the people, the amnesty law. " The text is wrong, and that the bill "end point" of the Reds, was never discussed by Parliament. The Forfeiture Act was passed by the Legislature in December 1986 and subsequently confirmed (not approved) in a referendum in 1989.
According Garino, plus two draft confused when speaking of the law expire, "the book omits the amnesty law, without which it is impossible to understand fully what is Forfeiture Act. "
The text has other historical errors. On page 56, the division of Germany within the framework of the Cold War, says:" Germany was eventually divided into two separate nations, separate the Berlin Wall, built to maintain the separation between two ideologies. Winston Churchill, British Minister, referred to as `Iron Curtain '."
The text is wrong, because the only wall separating the city of Berlin, located in East Germany, and not the two countries. While the wall was erected in 1961, the "iron curtain" was an expression of Churchill used in 1946 to illustrate the division of Europe between socialist and capitalist states.
Garino also noted that several passages in the book are in violation of secularism, for example, those relating to the presidency of Jorge Pacheco (1967-1972). According to the book, "Pacheco concentrated power in its decisions with a significant increase in authoritarianism, which links its mandate with the existence of a` `disguised dictatorship." Continues, "although during the years 1969 and 1970, economic stabilization policies were quite successful (...), it was at the sacrifice of workers, employees and liabilities. "According Garino, in this passage the text" does not cite any source. "
view of the alleged violation of the secular Deputy Minister Ehrlich said he would analyze the legal responsibilities of the ministry in the case. "I think Ehrlich was disappointing, because he has a constitutional obligation to uphold the Constitution, laws and resolutions in their portfolio," Garino said.
Director General Primary Oscar Gómez, said in Parliament in a resolution of the Council, convene a "commission Expert to update the textbook ", and from reports made by the Commission, the Council" convene the authors to adjust and update the text for later printing. "
According to the resolution, the reissue of the book is part of "the need to provide texts for 2012," and no errors are identified in the present text.
On the cover illustration, which was also questioned to contain images Vázquez and `Che 'Guevara, Gomez said it can not do" fortune telling ", to know whether it will be modified. Alfredo Saez
.- "Suffer the Children" ... not come to me .... Bruno
Vuan
Brother Damascus .- From here, I think it survives or textbook, nor any of its chapters, just careful scrutiny. Alfredo Saez
.- Discrete or perverse "writers of history textbooks .. or toys together changing times? "That is the great triad of erratic?
Bruno Vuan
.- Surely there is something about that.
Luis Ferrer .- "Errare humanum est, Diabolicum endure" ... Seneca. Nothing new under the sun.
Selva Chirico
.- The books of Traversoni always well remembered and not remembered so well Schurmann, contained (contain no one had them burning) towards "obvious. The programs of history did you move only do nde was politically correct to the interests of the dictatorship. I've said many times that I do not agree to include programs in recent history. One of the dangers involved, is that the historian does not have many sources, necessary to expose seriously. For example, if the historian goes to the newspapers of the time and read El Pais, undoubtedly find a beautiful bucolic life, with omissions, for example, that no part of the guerrillas, were targets of repression. No historian can have other sources. The means to be opposed, were closed. Bruno
Vuan
- Selva, not only share but there are issues in this story. To cite just one, if a political-military operation aimed at the province Cisplatina member of the Empire of Brazil should become the province Oriental constituents of a Argentina is presented as a declaration of independence, what remains for the rest.
Selva Chirico
.- why I said above. Even the Popes of national history had his "slip." However, I am stubborn about it recently.
Luis Ferrer
.- Then it is clear that there is a "Diabolicum endure" in the history of the country, then and now . Alfredo Saez
If Bruno was struck by some important historical issues surface analysis historiographical level of disclosure, and set out as an example the short period and transcendent Cisplatina Province, just wonder in my admission is given to the freeway's closure of the Great War , identified with neutral formula quiet "neither victor nor vanquished," parallax with of 51 five treaties with the Empire of Brazil . I sincerely believe that if you go winners were few but emphatic, and many losers. Decades and perhaps lasted a century certain effects in the direction of domestic political power. Internationally obvious!
Vuan
- Selva, not only share but there are issues in this story. To cite just one, if a political-military operation aimed at the province Cisplatina member of the Empire of Brazil should become the province Oriental constituents of a Argentina is presented as a declaration of independence, what remains for the rest.
Selva Chirico
.- why I said above. Even the Popes of national history had his "slip." However, I am stubborn about it recently.
Luis Ferrer
.- Then it is clear that there is a "Diabolicum endure" in the history of the country, then and now . Alfredo Saez
If Bruno was struck by some important historical issues surface analysis historiographical level of disclosure, and set out as an example the short period and transcendent Cisplatina Province, just wonder in my admission is given to the freeway's closure of the Great War , identified with neutral formula quiet "neither victor nor vanquished," parallax with of 51 five treaties with the Empire of Brazil . I sincerely believe that if you go winners were few but emphatic, and many losers. Decades and perhaps lasted a century certain effects in the direction of domestic political power. Internationally obvious!
0 comments:
Post a Comment